[2011/8/21追記] 実はやっぱりこの方法は必要だった．．．Windows の Google Chrome + YAGBE だけだとブックマーク追加のキーバインドを Ctrl+D にしてもブラウザデフォルトのバインドが無効にならなかった．やっぱりShortcut Managerを使いましょう．ただし，もっといいスクリプトがあるので新しい記事《Ctrl + D で Google Bookmark に登録 [Firefox編]》を参照してください
[2011/8/18追記] YAGBEだけでBookmark追加のショートカットが設定できることを見逃していました！Windowsでオリジナルのキーバインドを上書きするかどうか検証してませんが，こっちの方が断然いいです．というわけで下は無視してください
何を今更という話ですが．．．
BookmarkをChromeの同期機能でやってたんだけどやめました。増えると見づらいし，登録のときによくわからないフォルダに入れられることがあるの。ブックマークバーはスクリプトだけにしぼって，通常のブックマークはGoogle Bookmarkにする。
そのままではさすがに使いづらいのでチューンナップ。入れるエクステンションは以下のふたつ
- Yet Another Google Bookmark Extension (YAGBE)
- Google Bookmarkに簡単にアクセス
- Shortcut Manager
- Chromeのショートカットキーを簡単に変更
YAGBEを入れるだけでも右クリックでGoogle Bookmarkに追加といったことはできるのですが，やっぱりCtrl+Dで登録できないと面倒なので，Shortcut Managerを入れます。
Ctrl+Dに対して以下のスクリプトが動くようにします（元々のバインドをHIDEしちゃうよって言われますが無視）
javascript:var u=encodeURI(location.href);var ti=encodeURIComponent(document.title);var te=encodeURIComponent((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection &&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var href=(te!='')?'http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&bkmk='+u+'&title='+ti+'&annotation='+te:'http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&bkmk='+u+'&title='+ti;void(window.open(href,'_blank','width=900,height=650,resizable=1,scrollbars=1,status=1'))
（このスクリプトは 『Googleブックマークに追加するブックマークレット（メモ欄対応版）』で紹介されていたものをちょっと手を加えてポップアップするようにしたものです）
こんな感じで
するとCtrl+DでGoogle Bookmark に登録されます。テキストを選択してCtrl+DするとNotesに反映されます。
登録したBookmarkを参照するにはYAGBEの星マークをクリックして検索すればよいです。こちらはChromeのブックマークとは違ってタグ管理されてるのがGood
僕はさらにCtrl+Shift+D でGoogle Bookmarkのサイトを新しいタブで開くように設定してみました。
